踏脚石stepping-stone
Mitchell:Well,thenyoushouldplayhim.
那你就让他上场。
Cameron:Andriskourperfect3-0recordinmyfirstyearasthevarsityfootballcoachwhenthiscouldbeastepping-stonetoacollegejoborwhoknowswhatelse?
冒着牺牲我们3比0的完美战绩吗?这可是我当橄榄球队教练的第一年,本可以成为我进入大学工作获得事业成功的垫脚石呢。
Manycollegestudentsusetheirdegreesasastepping-stonetodreamjobs.
许多大学生把学位作为找到理想工作的踏脚石。
(1)stepping-stone“踏脚石,敲门砖,成功的途径,进身之阶”
英语解释为somethingthathelpsyoutoprogresstowardsachievingsomething。
(2)stepping-stoneto/towardssth.“.…..的踏脚石,……的敲门砖”
绊脚石stumblingblock
It'sastumblingblocktosuccess.
这是成功路上的绊脚石。
Wecanturnastumblingblockintoastepping-stone.
我们可以化绊脚石为踏脚石。
(1)stumble“绊脚,绊了一下”
(2)block“大块;街区;障碍物,阻碍”
(3)stumblingblock“障碍物,绊脚石”
英语解释为aproblemordifficultythatstopyoufromachievingsomething。
(4)stumblingblocktosth.“.…..的障碍,……的绊脚石”