早上上班的时候,Roc看到Sara愁眉不展,便问她怎么了,结果Sara说Ihavetoomuchonmyplate.这更是让Roc摸不着头脑了…
Roc:Goodmorning,honey.
【早上好,亲爱的!】
Sara:Hey.
【嗨】
Roc:What’sthematter?Youlookunhappy.
【怎么了?你看起来不开心。】
Sara:Ihavetoomuchonmyplate.Ican’tmakeit.
【我有太多工作要做!我办不到啊!】
Roc:What?Whatareonyourplate?Youcan’tdowhat?Idon’tunderstand.
【什么意思?你盘子里有什么?你办不到什么?我不明白。】
Sara:Oh,Roc!ImeanIhavealotofworktodo.Ihavetofinishthereport,haveameetingandmakingatrainingplan.Ican’tmakeit!
【噢,Roc!我的意思是我有太多工作要做,我得完成报告,开会,还要写一个培训计划。我办不到啊!】
Roc:Isee.Youshouldlearnthetimemanagement.
【我明白了,你应该学习时间管理。】
Sara:Yeah,Iknow.ButdoIhavetime!
【是啊,我知道,但我哪有时间啊!】
从对话中我们可以明白havealotonmyplate的意思是havealotworktodo,也就是有很多工作要做。也可以说haveenoughonmyplate,havealotonmyplate.请看下列例句:
IamsorryIcan’ttalkwithyou,Ihavealotonmyplate.
不好意思我不能和你说话,我有很多事情要做。
Shealwayshasenoughonherplate,sosheseldomtalkswithus.
她总是有很多工作在做,所以她不怎么跟我们说话。
除此之外,也可以用以下方式表达自己有很多工作要做:
alottodo.
很多事情要做。
Ican’tgowithyou,becauseIhavealottodo.
我去不了,我有很多事情要处理。
abusyschedule
繁忙的日程安排
Ohgod!Ihaveaverybusyscheduletoday.
天哪,我今天日程安排满了。
ahecticschedule
紧凑的安排
Mybossalwayshashecticschedules.
我老板的时间总是安排的很紧凑。
agruelingschedule
繁忙的时间表
Everyonehasagruelingschedule,becauseit’stheendoftheyear.
每个人时间都安排得满满的,因为到年底了。
apunishingschedule
繁重的日程安排
Shemadeapunishingscheduleforherselffornotthinkingofherex-boyfriend.
她为自己安排了繁重的日程,为的是不去想前男友。
atightschedule
紧张的日程安排
Beforethetest,eachstudenthasatightscheduletohaveagoodreview.
考试之前,学生们为了好好复习都给自己安排了紧张的日程。
除了以上表达某人有很多工作要做以外,我们也可以用下面这个句子来问别人都有哪些工作在做:
What’sonyourplate?
你正在做什么?
今日好文推荐读完这8个要点,把英语动词go的用法掌握清楚
还不会情态动词的用法?用3分钟读完这篇文章,你将完全掌握它!
权威总结,揭示英语介词的用法之一,介词表示地点