食言(食言而肥)

  • 生活
  • 2023-04-28 12:49

[Photo/Pexels]

“食言”,指对自己说过的话不进行履行,形容说话不算数,不守信用(breakone'spromise),可以翻译为“gobackonone'sword”,表示“tonotdosomethingonesaidonewoulddo;torenegeonsomething”。

例句:

如果他答应帮忙,他就不会食言。

Ifhepromisedtohelp,hewillnotgobackonhisword.

他答应把书留给我之后,却食言而把它卖给了别人。

Afterpromisingtokeepthebookforme,hebrokehiswordandsoldittosomeoneelse.

Editor:Jade

来源:chinadaily.com.cn

猜你喜欢