PhotobyKetutSubiyantofromPexels
鼠目寸光,汉语成语,字面意思是老鼠的目光只有一寸之远(Amousecanseeonlyaninchahead)。形容目光短浅,没有远见。可以翻译为“short-sighted”,与英文习语“seenofurtherthanone'snose”意思相近,表示“lacktheabilitytoforeseeproblems,issues;tobenarrow-minded”。
例句:
只有鼠目寸光的人才会看不见教育的重要性。Onlyashort-sightedmanwilllosesightoftheimportanceofeducation.
这个公司的未来由那个贪婪成性、鼠目寸光的领导决定。
Thefutureofthecompanyisbeingdictatedbythatgreedyleaderwhocanseenofurtherthantheendofhisnose.
Editor:Jade
来源:chinadaily.com.cn